The main topic of this article is Otto Frank's forgotten notion of the pressure-volume diagram of the cardiac ventricle as a means to assess the external mechanical work of the heart. Developed by Frank at the end of the 19th century, this idea was reenvisioned as pressure-volume area about 70 to 80 years later by Hiroyuki Suga. This notion now serves as a perspective for defining cardiac contractility and thus enabling the controlled clinical application of cardiac assist devices. We begin (...) our discussion, however, with the work of Ernest H. Starling, whose dominant influence on the thinking of cardio-physiologists led to a neglect of some of the fundamental insights of Frank's... (shrink)

Name der Zeitschrift: Kant-Studien Jahrgang: 108 Heft: 3 Seiten: 480-484.

Figure majeure de l'Aufkliirung, Johann Nicolaus Tetens (1736-1807) s'interroge sur la réalité des concepts métaphysiques et formule le projet d'une "philosophie transcendante" dont les principes seraient objectivés. La "physique de l'entendement", propédeutique à l'ontologie, a alors pour tâche d'examiner les modes d'action par lesquels ce dernier élabore ses propres concepts. Le problème est le suivant : comment une vérité peut-elle être objective si toutes nos représentations sont subjectives? La solution apportée dans les Essais philosophiques sur la nature humaine (...) et son développement (1777) consiste à fonder l'objectivité de la connaissance sur les principes a priori de la raison humaine."--Page 4 of cover. (shrink)

Containing all of the key writings leading up to the publication of his Philosophical Essays in 1777, this volume presents complete works by Johann Nicolaus Tetens (1736-1807) in English for the very first time. These important essays focus on method in metaphysics and mathematics, the analysis of language, and various anthropological questions that occupied thinkers of the period. Key features of the volume include: · Accurate, readable translations · Detailed scholarly notes · A substantial introduction situating Tetens's works (...) in historical context · A German-English glossary This collection marks a significant contribution to scholarship on Kant and 18th-century German philosophy. (shrink)

Zu den inhaltlichen Schwerpunkten des Bandes gehört die Ehrung von Nicolaus Copernicus anlässlich seines 200. Todestages. Überhaupt kommen jetzt öfters Themen der Astronomie zur Sprache. Die politische Entwicklung in Europa (Österreichischer Erbfolgekrieg) bleibt weiter im Beobachtungsfeld Gottscheds. Breiten Raum nimmt die Situation des Theaters in verschiedenen deutschen Regionen ein. Dabei gehören sowohl Schauspieler als auch Theaterdichter zu den Korrespondenten. Der „Literaturstreit“ mit den Schweizern (J. J. Bodmer und J. J. Breitinger) erreicht immer schärfere Formen. Mit allen Mitteln sucht Gottsched (...) Verbündete in diesem Kampf. (shrink)

Nikolaus von Kues, eine Schwellengestalt zwischen Mittelalter und Neuzeit, gewinnt in einer Zeit, die sich selbst als Ubergangsepoche wahrnimmt, wieder starkere Aufmerksamkeit. Er steht in dem noch ungewissen Morgenlicht einer Epoche, deren Abenddammerung gegenwartig vielfach diagnostiziert wird. Wichtige Themen, an denen Stellung und Bedeutung des Cusanus immer wieder aufbrechen, sind der Individualitatsbegriff, der cusanische Beitrag zur Ausbildung der modernen Naturwissenschaften, die Kreativitat des Denkens, die Reichweite seiner konjekturalen Erkenntnislehre und die gesellschaftliche Rolle der Toleranz im Dialog der Kulturen. Die kulturwissenschaftliche (...) Neuorientierung der Geisteswissenschaften schuf auch in der Cusanusforschung Raum fur neue Forschungsfelder wie das Verhaltnis von Malerei und Philosophie. Die sich seit Jahrzehnten anbahnende Neubewertung der cusanischen Philosophie wird im vorliegenden Band umfassend dokumentiert und weitergefuhrt. Alle Beitrage eint die Uberzeugung, dass die Hinterlassenschaften des Theologen, Philosophen, Naturwissenschaftlers, Mystikers, Juristen und Politikers Nicolaus Cusanus fur ein an der Praxis des menschlichen Lebens orientiertes gegenwartiges Philosophieren fruchtbar gemacht werden kann. Der vorliegende Band dokumentiert Ergebnisse von sechs selbstandigen, aber koordinierten Tagungen der internationalen Cusanusforschung aus dem Jubilaumsjahr 2014. (shrink)

Betr. den Drucker Michael Martinus Stella und seine Beziehung zu Basel, speziell zu Thomas und Felix Platter, Johannes Oporin, Andreas Vesalius.

Betr. den Drucker Michael Martinus Stella und seine Beziehung zu Basel, speziell zu Thomas und Felix Platter, Johannes Oporin, Andreas Vesalius.

Mit seinem Gottesbegriff "non aliud" entwirft Nicolaus Cusanus einen der spektakulärsten Gedanken der Metaphysikgeschichte: den negativen Selbstbezug des Absoluten. In der vorliegenden Arbeit untersucht Max Rohstock dieses Konzept systematisch und historisch. Dabei gelingt es ihm, erstmals zu zeigen, dass Johannes Scottus Eriugena Vater dieses Konzeptes war.

Stapleford (2007) identified Johann Nicolaus Tetens as the missing link between Reid’s common sense treatment of external world scepticism and Kant’s transcendental Refutation of Idealism. While that account is arguably correct, it failed to recognize the distinction between being justified in believing P and being justified in believing that my belief in P is justified. This paper corrects the oversight and explains its implications. Tetens emerges as a weak externalist regarding knowledge of external objects, situated roughly halfway between (...) Reid’s moderate externalism and Kant’s strong internalism. (shrink)

This paper considers how Descartes's and Hume's sceptical challenges were appropriated by Christian Wolff and Johann Nicolaus Tetens specifically in the context of projects related to Kant's in the transcendental deduction. Wolff introduces Descartes's dream hypothesis as an obstacle to his account of the truth of propositions, or logical truth, which he identifies with the 'possibility' of empirical concepts. Tetens explicitly takes Hume's account of our idea of causality to be a challenge to the `reality' of transcendent concepts (...) in general, a challenge he addresses by locating the source of this concept in the understanding rather than in the imagination. After considering this background, I turn to Kant's deployment of apparently traditional sceptical concerns at the outset of the transcendental deduction and argue that he does not there intend to introduce a global sceptical challenge and, accordingly, that there are historical grounds for doubting that the transcendental deduction is intended as an anti-sceptical argument. (shrink)

The paper identifies a possible precedent for Kant’s Refutation of Idealism in the work of Johann Nicolaus Tetens. An attempt is made to reconstruct the reasoning that led Tetens to reject idealism as a false starting point, and some parallels are drawn between Tetens’s psychologistic approach to the problem andKant’s transcendental methodology.

Band 1. Stellenindex und Konkordanz zu Johann Nicolaus Tetens' Über die allgemeine speculativische Philosophie.

Containing all of the key writings leading up to the publication of his Philosophical Essays in 1777, this volume presents complete works by Johann Nicolaus Tetens (1736-1807) in English for the very first time. These important essays focus on method in metaphysics and mathematics, the analysis of language, and various anthropological questions that occupied thinkers of the period. Key features of the volume include: · Accurate, readable translations · Detailed scholarly notes · A substantial introduction situating Tetens's works (...) in historical context · A German-English glossary This collection marks a significant contribution to scholarship on Kant and 18th-century German philosophy. (shrink)

Building on the research of Manfred Kuehn, the author argues that, whatever influence the Scottish Common Sense Philosophy of Thomas Reid may have had on the development of Immanuel Kant’s refutation of idealism, it was filtered through the thinking of Kant’s largely forgotten German contemporary, Johann Nicolaus Tetens. While the importance of Tetens for understanding Kant is examined in connection with only one idea, the aim is to demonstrate that Tetens is a figure worthy of serious historical consideration.

A review of: Manfred Kuehn. Scottish Common Sense in Germany, 1768-1800: A Contribution to the History of Critical Philosophy. (McGill-Queen's Studies in the History of Ideas.) xiv + 300 pp., app., bibl., index. Kingston, Ont./Montreal: McGill-Queen's University Press, 1987. $35.

The following article consists of an introduction by the first author, an annotated translation by the second, and then an analysis by the first, of the earliest known Scandinavian response to the Vampire phenomenon of Medvedia in 1732 by Nicolaus Boye, a state-employed physician residing in Stockholm. The translation shows that Boye’s own article, which constitutes a complete refutation of Johann Flückinger’s claims, was meticulously organised, abstracting and arguing against the major themes which he observed in the Visum (...) et Repertum, while the analysis shows that Boye was working under the topical medical theories of the Dutch botanist and physician Herman Boerhaave. The analysis also demonstrates the extent to which Boye’s rationalism in refuting the Visum at Repertum is informed by his Lutheranism and belief in the Day of Judgement, and concludes by showing examples of the impact his work exerted on other academics in the 1730s. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Hume and Tetens Manfred Kuehn Kant was neither the only nor even the first German philosopher who publicly responded to Hume. Indeed, there were many. But there were none who came as close to appreciatingHume as didJohann Nicolaus Tetens, who, in his two main works, the Über die allgemeine speculativische Philosophie or On General Speculative Philosophy (1775), and the Philosophische Versuche über die menschliche Natur und ihre Entwicklung (...) or Philosophical Essays on Human Nature and itsDevelopment (1?7), not only argued that Hume was a philosophical force to be reckoned with, but also seemed to think that philosophical progress wasimpossiblewithoutan extensionandfurtherdevelopment ofHumean views. This alone would make him an interesting figure in the history of the reception of Hume's philosophy, but, since Tetens is one ofthe most important representatives ofempiricism in eighteenthcentury Germany, and since he put forward ideas that demonstrably influenced Kant, he is perhaps still more interesting. In any case, it is most regrettable that he still is so little studied in Germany today, and that he is almost completely unknown in English-speaking countries. Though Lewis White Beck has offered an interesting discussion of Tetens' critique ofHume in his book on Early German Philosophy, and though some Anglo-American Kant scholars are somewhat aware of Tetens' influence upon Kant, his name is almost never mentioned by philosophical scholars concerned with Hume. If this paper were to remind them of Tetens and his possible importance for the discussion ofissues raised by Hume, I would be very happy. Nevertheless, I must admit to an ulterior motive, for I am not interested in the relationship ofTetens and Hume per se, but rather in how Tetens' discussion ofHume might have influenced Kant's conception of "Hume's problem." My question is: "What could Kant have learned from Tetens about Hume in 1777, that is, about four years before the publication of his Critique ofPure Reason?" To this end, I shall first briefly review the evidence for Kant's study of Tetens; secondly say something about Tetens' discussion of the self; thirdly sketch his theory ofthe causal principle as a special case ofhis laws of association; fourthly represent an important part of his theory of objectiveornecessarytruth; andfinallytryto showhowall ofthismight be significant for our understanding of the development of Kant's position vis a vis Hume. Volume XV Number 2 365 MANFRED KUEHN IL Johann Georg Hamann, always interestedinliterarygossip and always ready to spread it, wrote to Johann Gottfried Herder on May 12, 1779 that Kant was writing on his Critique, and that he had "always open on his desk" Tetens' work. Two years earlier, on October 12, 1777, he had already told him that Kant was "said to be very full of... Tetens." Hamann, mischievous as he could be, not only wanted to bring Kant's former student up to date on the work of his teacher, but clearly also made a comment on Kant's originality. But there are other indications that Kant carefully studied Tetens between 1777 and 1781. Thus, Kant's correspondence with Herz in 1778 contains references to Tetens as having said things of importance, and his reflections of the period also mention him. One ofthe most telling indications ofhis rather close reading ofTetens is to be found in one ofhis letters to the publisher of his first Critique: On October 15, 1780 he writes to him that he would prefer not to have the book set in the type of Tetens' Essays because the latter is "really tiring" to his eyes. That Tetens' work did not only tire his eyes, but also stimulated his thoughts can be seen from one of his preparatory manuscripts to his Prolegomena of 1783, for there Kant suggested that Tetens could have given people occasion to think about the very problem of the Critique. Though he considered Tetens' attempt concerning the possibility of a priori knowledge as failed, he also viewed it as one of the most important attempts in that direction.??. It is well known that Kant himselfclaimed that "Hume's problem" was what first woke him from his dogmatic slumber. Though there is no similar pronouncement by Tetens, it is clear that he not only knew Hume well, but... (shrink)

In the winter of 1807, while Berlin was occupied by French troops, the philosopher Johann Gottlieb Fichte presented fourteen public lectures that have long been studied as a major statement of modern nationalism. Yet Fichte's _Addresses to the German Nation_ have also been interpreted by many as a vision of a cosmopolitan alternative to nationalism. This new edition of the _Addresses_ is designed to make Fichte's arguments more accessible to English-speaking readers. The clear, readable, and reliable translation is accompanied (...) by a chronology of the events surrounding Fichte's life, suggestions for further reading, and an index. The groundbreaking introductory essay situates Fichte's theory of the nation state in the history of modern political thought. It provides historians, political theorists, and other students of nationalism with a fresh perspective for considering the interface between cosmopolitanism and republicanism, patriotism and nationalism. (shrink)

This article, by analysing, annotating en interpreting the most recent research in all relevant departments, provides a fresh and updated overview of the Neoplatonic metaphysics of Pseudo-Dionysius (ca. 500). After providing an introduction to Dionysius’ metaphysics in terms of the contributions of Middle Platonism and Neoplatonism, the article explores his broader philosophical system. A number of traits that are uniquely Dionysic-metaphysical, are eventually isolated: the interpretation of transcendence as bound to immanence; the affirmation of God’s transcendence in the world (that (...) is, a metaphysics of ‘creation as teophany’; following E.D. Perl); the radical transcendence and simultaneous radical immanence of God (that is, God as ‘Beingness’); fundamental restrictions of language and the analogical ‘Naming’ of God; creation as a system of dialectical symbols about God; the analogical participation of the subject in creation; and unification (reditus, the ‘flowing of things back to God’). These traits are utilised to reappraise the metaphysics of Nicholas of Cusa (1401–1464) in a subsequent article. (shrink)

In 1661, Kaspar Schott published his comprehensive textbook Cursus mathematicus in Würzburg for the first time, his Encyclopedia of all mathematical sciences. It was so successful that it was published again in 1674 and 1677. In its 28 books, Schott gave an introduction for beginners in 22 mathematical disciplines by means of 533 figures and numerous tables. He wanted to avoid the shortness and the unintelligibility of his predecessors Alsted and Hérigone. He cited or recommended far more than hundred authors, (...) among them Protestants like Michael Stifel and Johannes Kepler, but also Catholics like Nicolaus Copernicus. The paper gives a survey of this work and explains especially interesting aspects: The dedication to the German emperor Leopold I., Athanasius Kircher’s letter of recommendation as well as Schott’s classification of sciences, explanations regarding geometry, astronomy, and algebra. (shrink)

Foucault’s sodomite’: Damian’s Liber gomorrhianus (1049) reopened. Taking Michel Foucault’s famous statement about the difference between the ‘Medieval sodomite’ and the heteronormative ‘19th century homosexual’ as its cue, this article surveys the discursive source of that statement in the work of Peter Damian (1007–1072) with regard to his obscure, yet consequential text, Liber gomorrhianus (presented in 1049 to Pope Leo IX, preceding the Council of Reims). Drawing on the recent research by Ranft and because Damian is such an understated figure (...) in the corpus of Medieval philosophy, an overview of Damian’s life and work is presented, especially in terms of Damian’s 11th century reforming labour ethics. Only then the article proceeds to reopen Damian’s text, indicating that the ‘Medieval sodomite’ is far removed from an elementary precursor to the modern scientia sexualis homosexual, but is indeed presented by Damian as a complex and gender-inclusive licentious person, within the context of the disintegration of sexual morality (especially within the domains of celibacy and confession) in the middle to late 11th century church and monasteries. Cross-referencing the own translation of the Latin text with the translation of Payer, the article disseminates and critiques the key concepts in Damian’s argument for the summarily deposition of lapsi [fallen priests] and the expulsion of promiscuous monks (and nuns) from the orders, especially with regard to Damian’s concepts of contra-natural and irrational fornication. Pope Leo’s deeply pastoral and insightful answer to Damian ( Ad splendidum nitentis ) is presented in the last part of the article, including his sanctioning of Damian’s complex concept of sodomy, which on that ground, became the conceptual source for the council of Reims (1049), and subsequent Medieval councils dealing with the ‘problem of sodomy’ in the church and monasteries. The canons of those councils were indeed the source of Foucault’s analysis of Medieval sexuality – yet the more fundamental source was Damian’s obscure text. (shrink)

Copernicus claimed that his system was preferable in part on the grounds of its superior harmony and simplicity, but left very few hints as to what was meant by these terms. Copernicus’s pupil, Rheticus, was more forthcoming. Kepler, influenced by Rheticus, articulated further the nature of the virtues of harmony and simplicity. I argue that these terms are metaphors for the structural features of the Copernican system that make it more able to effectively exploit the available data. So it is (...) a mistake to conclude that early Copernicans could only offer aesthetic or pragmatic arguments; they could and did offer evidential ones as well. Moreover, the evidential arguments they offered parallel current arguments in the philosophical literature.Keywords: Nicolaus Copernicus; Georg Joachim Rheticus; Johannes Kepler; Simplicity; Bayesianism; Hirotsugu Akaike. (shrink)

In the history of philosophy, Fichte's thought marks a crucial transitional stage between Kant and post-Kantian philosophy. Fichte radicalized Kant's thought by arguing that human freedom, not external reality, must be the starting point of all systematic philosophy, and in Foundations of Natural Right, thought by many to be his most important work of political philosophy, he applies his ideas to fundamental issues in political and legal philosophy, covering such topics as civic freedom, rights, private property, contracts, family relations, and (...) the foundations of modern political organization. This volume offers the first complete translation of the work into English, by Michael Baur, together with an introduction by Frederick Neuhouser that sets it in its philosophical and historical context. (shrink)

EDITOR'S INTRODUCTION Fichte in Jena The year was one of rare calm for Johann Gottlieb Fichte. Behind him lay more than a decade of employment as an ...

Fichte's System of Ethics, originally published in 1798, is at once the most accessible presentation of its author's comprehensive philosophical project, The Science of Knowledge or Wissenschaftslehre, and the most important work in moral philosophy written between Kant and Hegel. This study integrates the discussion of our moral duties into the systematic framework of a transcendental theory of the human subject. Ranging over numerous important philosophical themes, the volume offers a new translation of the work together with an introduction that (...) sets it in its philosophical and historical contexts. (shrink)

Geist und Natur im Widerspruch und in der Übereinstimmung.--Das Menschenbild im Lichte der Heilkunde.--Roger Bacon (1214[?]-1292) und Nicolaus Cusanus (1401-1464) als Begründer chemischer und physikalisch-chemischer Methoden in der Medizin.--Leonardo da Vinci als Physiologe.--Die kosmologische Anthropologie des Paracelsus als Grundlage seiner Medizin.--Konrad Gessner (1516-1567).--Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733).--Goethe und die wissenschaftliche Medizin seiner Zeit.--Die Krankheitsauffassung Friedrich von Hardenbergs (Novalis).--Rudolf Kassner.--Anmerkungen (p. [285]).

Johann Gottfried Herder: Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2013 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck: Erstdruck: o.O. 1774 (anonym). Textgrundlage ist die Ausgabe: Sturm und Drang. Weltanschauliche und ästhetische Schriften. Herausgegeben von Peter Müller, Band 1-2, Berlin und Weimar: Aufbau, 1978. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Johann Gottfried Herder (Gemälde von Anton Graff, (...) 1785). (shrink)

_Contents:_ Translator's Introduction_ Selected Bibliography Note on the Text _ The Vocation of Man__ Preface Book One: Doubt Book Two: Knowledge Book Three: Faith.

These selections provide a brief but comprehensive introduction to Fichte’s philosophical system and his place in the history of German Idealism. In addition to some of Fichte’s most influential texts, such as the First and Second Introductions to the Wissenschaftslehre and The Basis of Our Belief in a Divine Governance of the World, Breazeale has translated, for the first time into English, several other writings from the same period, including Attempt at a New Presentation of the Wissenschaftslehre, Other short essays, (...) including Fichte’s replies to the charge of atheism, extend the discussions of the Introductions and respond to criticisms. Breazeale’s substantial Introduction supplies the context needed for a sound appreciation of Fichte’s enterprise and achievement. (shrink)

The foundational conviction of contemporary liberal thought is that all persons possess equal moral worth and are entitled to equal concern and respect by others. At the same time, nation states, as the primary organs of our collective self-governance, frequently pursue policies that are strikingly partial towards the interests of compatriots over those of foreigners. A common strategy for justifying this national partiality is to view it as grounded in associative obligations that we incur by standing in special relationships with (...) our fellow citizens. For instance, according to familiar arguments from ‘fair play’, voluntarily partaking in and benefiting from cooperative relationships with our fellow citizens gives us reciprocal obligations to maintain these social institutions and care for needy compatriots. By contrast, we do not have corresponding associative obligations towards foreigners. I maintain that such arguments from associative obligations face an important stumbling block. I argue for the following “Boundary Principle”, according to which we cannot appeal to special relationships amongst members of a group to justify an attitude of partiality towards them unless the boundaries of this group, and the fact that they exclude other persons from membership, can also be justified. If this is right, arguments from associative obligations, by themselves, are necessarily incomplete. Most modern states severely limit the scope of economic migration, and thereby prevent many would-be contributors to the collective enterprises of affluent societies from entering into those special relationships with us that would give rise to associative obligations on our part. Not only are would-be immigrants excluded from the benefits that participation in the cooperative schemes of affluent nation-states would itself confer; in addition, the fact that they do not stand in such cooperative relationships with us is then appealed to in order to justify the fact that we assign significantly less weight to their interests in the formulation of state policy. The upshot of my discussion is not that a defense of national partiality in terms of associative obligations cannot succeed. It is rather that a successful defense of national partiality in these terms is more closely tied to the question whether principled restrictions can be placed on immigration than most political philosophers have hitherto assumed. (shrink)

‘Skoolordes’ instead of ‘bedelordes’: A reconsideration of the applicability of the term mendīcāns in the (Afrikaans) Medieval register. In this article the applicability of the Latin present participle mendīcāns in the (Afrikaans) Medieval register, with reference to the development of the four mendicant orders in the Medieval Latin West from the early 13th century onward, is reconsidered. The term mendīcāns is customarily translated as mendicant in English and as bedelend in Afrikaans (including the terminological transition to bedelordes and bedelmonnike ) (...) and familial languages such as Dutch ( bedelorden and bedelmonniken ) and German ( Bettelorden and Bettelmönche ). While the English application is by its Latinised nature subtle and not explicitly value-laden (referring not to begging but to the Latin participle mendīcāns ), this is not the case in the latter languages. In the translation and terminological application of mendīcāns as bedelend in these languages, the profoundly condescending and Medievalist-patronising notion of ‘begging’ (which is wholly different from ‘receiving alms’) becomes prevalent. When, however, the idea-historical development of the term mendīcāns is reconsidered (particularly in the context of the Franciscan interpretation of the relation between usus [sustainable use within the milieu of idealised corporate poverty; ordo habeat usum, per Bonaventure]) and dominium [private ownership]), and taking into account that bedel refers not to social reciprocity (as it should in this context) but to a form of static and unilateral economic action, it seems sensible to review the term, at least in the latter languages, by a less value-determined alternative, such as skool ( school ). The four mendicant orders originating in the first decades of the 13th century (the Augustinians, Carmelites, Dominicans and Franciscans), shared a prominent feature, apart from not allowing themselves to own private property and the fact that they were indeed dependent on local communities for material (explicitly non-financial) support, namely the administration and conservation of a unique educational system of studia or local ‘boarding schools’, which functioned in a Venn-diagrammatical relationship with the young universities of the 12th century onward. The studia contributed in an unparalleled way to the academic formation of undergraduate students throughout the Medieval West. Rather than fixating on a static and arbitrary economic notion such as bedel, the vibrant academic achievements of the mendicant orders should instead be considered as their epitomising common feature – and should accordingly be reflected as such in the term describing them. Contribution: This re-evaluation of the applicability of the Latin term mendīcāns in the Medieval register contributes to the development and ongoing refinement of the Medieval register in specifically the Afrikaans language, whereby the English translations ‘mendicant friar’ and ‘mendicant orders’, translated and applied from mendīcāns as bedelmonnike and bedelordes in Afrikaans, be henceforth instead referred to as skoolmonnike and skoolordes. (shrink)

EDITOR'S INTRODUCTION PARTI The Origin and Publication of the First Presentation of the Basic Principles of the Wissenschaftslehre In the spring of 1794 ...